Dans l’article, l’auteur inventorie, identifie et compare les sources alchimiques citées dans le Speculum naturale et le Speculum doctrinale de Vincent de Beauvais. Outre les traités spécifiquement alchimiques, généralement d’origine arabe, Vincent de Beauvais utilise également les passages consacrés à l’alchimie dans un certain nombre de textes dont l’art de la transmutation n’est pas le sujet principal. En annexe de l’article, on trouvera une comparaison exhaustive des citations sur l’alchimie identifiées avec le texte du Speculum maius de l’édition de Douai.
The author inventories, identifies and compares the alchemical sources cited in the Speculum naturale and the Speculum doctrinale of Vincent of Beauvais. Apart from specifically alchemical treatises which are generally of Arabic origin, Vincent of Beauvais draws equally on passages devoted to alchemy in texts in which the art of transmutation is not the main subject. The appendix of the article contains a thorough comparison of alchemy-related citations identified in the text of the Douay edition of the Speculum maius.