Les différentes versions du Compendium philosophie ou Compilatio de libris naturalibus Aristotelis, une encyclopédie du XIIIe siècle

L'étude de la compilation anonyme qui est connue sous le nom de Compendium philosophie mais qui circule le plus souvent au Moyen Âge sous le titre de Compilatio de libris naturalibus Aristotelis et aliorum quorumdam philosophorum, révèle une tradition manuscrite bien plus riche et complexe que ne laissaient penser les travaux de M. de Bouärd dans les années 1930. En effet, l’examen de la tradition manuscrite a montré que le texte avait subi plusieurs réécritures aboutissant à des versions différentes clairement distinctes les unes des autres. Dans cette contribution, nous nous attacherons à décrire ces différentes versions ainsi que les liens qui les unissent entre elles, avant de proposer une hypothèse concernant leur élaboration successive.